Norsu — norsu.merkitysten.fi · Voimassa 1.10.2026 alkaen
Norsu (norsu.merkitysten.fi) on Merkitysten Oy:n oppimispeli, jolla lapsi harjoittelee oman koulukirjansa sanoja ja kielioppia. Aikuinen tuo kirjan kappaleen Norsuun valokuvaamalla sen sivut; Norsu poimii kuvista sanat ja kielioppiasiat ja rakentaa niistä lapselle harjoituksia.
Näitä ehtoja sovelletaan Merkitysten Oy:n ("me") ja Norsua käyttävän henkilön ("sinä") välillä. Luomalla tunnuksen tai käyttämällä Norsua hyväksyt nämä ehdot.
Merkitysten Oy
Y-tunnus 3394641-7
Sulkavuorenkatu 27, 33820 Tampere
norsu@merkitysten.fi
Merkitysten Oy on myös Norsuun tallennettujen henkilötietojen rekisterinpitäjä. Tietojen käsittely on kuvattu tietosuojaselosteessa.
Aikuisen tunnus. Aikuisen tunnuksen voi luoda vain 18 vuotta täyttänyt henkilö. Tunnusta luodessasi vakuutat olevasi täysi-ikäinen. Aikuinen voi luoda lapselle tunnuksen, liittää olemassa olevan lapsen tunnuksen itseensä, tuoda Norsuun sisältöä ja nähdä liittämiensä lasten edistymisen. Lapsen huoltaja näkee lisäksi lapsen omat merkitykset; muu aikuinen ei.
Jos vakuutus täysi-ikäisyydestä osoittautuu virheelliseksi, poistamme tunnukselta aikuisen oikeudet ja pääsyn lasten tietoihin. Oikeuksia ei palauteta ilman erillistä todennusta.
Lapsen tunnus. Lapsen tunnuksen luo aina aikuinen omalla tunnuksellaan ja vahvistaa samalla olevansa lapsen huoltaja tai toimivansa huoltajan luvalla. Lapsen tunnuksesta ei kerätä sähköpostia, nimeä eikä muita yhteystietoja; lapsi tunnistetaan nimimerkillä, jonka ei tule olla hänen oikea nimensä. Norsua voi kokeilla myös vieraana ilman tunnusta.
Tunnus on henkilökohtainen. Vastaat oman tunnuksesi salasanan säilyttämisestä ja kaikesta tunnuksellasi tapahtuvasta käytöstä. Jos epäilet, että joku muu käyttää tunnustasi, ilmoita meille heti.
Norsu tekee harjoitukset painetusta materiaalista, jonka kuvaat, esimerkiksi oppikirjasta. Harjoitukset tallentuvat vain perheesi käyttöön. Kun kuvaat sivuja Norsuun, vastaat siitä, että
Norsu ei anna sinun jakaa kustantajan kirjasta tuotua sisältöä muille kuin omille lapsillesi, eikä sinun pidä yrittää kiertää tätä. Omia sanalistoja, tehtäviä ja muuta itse tekemääsi sisältöä voit jakaa Norsun tarjoamilla tavoilla.
Kun kuvaat sivun, kuva lähetetään käsiteltäväksi tekoälypalveluun (ks. kohta 8). Kuvaa ei tallenneta Norsuun; siitä jää vain poimitut sanat ja kielioppitiedot. Älä kuvaa sivuja, joilla on toisten ihmisten henkilötietoja.
Jos saamme oikeudenhaltijalta perustellun ilmoituksen, että Norsuun tuotu sisältö loukkaa hänen oikeuksiaan, voimme poistaa sen.
Kun norsutat kappaleen, siitä poimitut yksittäiset sanat, niiden käännökset ja kielioppitiedot tallentuvat Norsun yhteiseen sanastoon. Norsu käyttää sanastoa harjoitusten tekemiseen kaikille käyttäjille. Sanastoon ei tallenneta kirjan nimeä, kustantajaa, kappaletta eikä sitä, mitkä sanat kuuluivat yhteen, joten sanastosta ei voi päätellä, mistä kirjasta sana on peräisin.
Emme käytä kuvia, kirjojen tekstejä emmekä sanastoa tekoälyn kouluttamiseen.
Harjoittelu on ilmaista. Pelaaminen, valmiit sisällöt, omat sanalistat ja lapsen omat merkitykset ovat maksuttomia, eikä Norsussa ole mainoksia.
Maksullista on uuden sisällön tuominen eli norsuttaminen sekä arvioidun kokeen analyysi (Miten koe meni?). Lapsi voi norsuttaa huoltajan luvalla, ja silloin käytetään perheen norsutuksia. Yksi norsutus on yksi onnistunut kuvauskerta, jossa voi olla enintään 18 kuvaa. Jokainen perhe saa kaksi norsutusta ilmaiseksi, eivätkä ne vanhene. Sisällysluettelo ja epäonnistunut kuvaus eivät kuluta norsutuksia.
Norsutuksia ostetaan paketteina Merkitysten Oy:n verkkokaupasta, ja ne toimitetaan lunastuskoodina sähköpostiin. Pakettien sisältö ja hinnat ilmoitetaan verkkokaupassa, ja hinnat sisältävät arvonlisäveron. Lunastuskoodin voi käyttää kerran.
Ostetut norsutukset ovat voimassa 12 kuukautta lunastuksesta. Ne kuuluvat koodin lunastaneelle aikuiselle, ja hän voi käyttää niitä kaikille perheensä lapsille. Jos voimassa on useampi paketti, ensin käytetään se, joka vanhenee ensimmäisenä. Käyttämättömät norsutukset vanhenevat voimassaolon päättyessä, eikä paketti uusiudu automaattisesti. Tuodut kappaleet ja lapsen edistyminen säilyvät, vaikka norsutukset loppuisivat tai vanhenisivat.
Norsua kehitetään jatkuvasti. Uudet ominaisuudet tulevat seuraaviin norsutuksiin; jo tehtyjä kappaleita ei päivitetä takautuvasti.
Ryhmätilaus. Norsutuksia voi tilata vähintään kymmenelle perheelle kerralla ryhmähintaan, esimerkiksi luokalle, joukkueelle tai naapurustolle. Jokainen perhe saa oman lunastuskoodinsa. Tilaaja hankkii perheille käyttöoikeuden, ei sisältöä, eikä hän näe perheiden tietoja.
Peruuttamisoikeus. Norsutukset ovat digitaalista sisältöä, ja lunastuskoodi toimitetaan sähköpostiin heti maksun jälkeen. Kassalla pyydät nimenomaisesti toimitusta heti ja hyväksyt, että menetät kuluttajansuojalain mukaisen 14 päivän peruuttamisoikeuden, kun koodi on toimitettu. Suostumuksesi vahvistetaan tilausvahvistuksessa.
Norsun ohjelmisto, valmiit sisällöt, sanasto ja tavaramerkit ovat Merkitysten Oy:n omaisuutta. Saat käyttää niitä Norsussa näiden ehtojen mukaisesti.
Itse tekemäsi sisältö — omat sanalistat, tehtävät, lapsen merkitykset — pysyy sinun. Annat meille oikeuden käsitellä sitä Norsun toiminnan edellyttämällä tavalla. Lapsen merkityksiä emme näytä kenellekään muulle kuin lapselle itselleen ja hänen huoltajalleen.
Norsu käyttää sivujen lukemiseen ja harjoitusten tuottamiseen Anthropic PBC:n (Yhdysvallat) tekoälypalvelua. Kuva ja siitä poimittu teksti käsitellään Anthropicin palvelimilla; Anthropic ei käytä niitä mallien kouluttamiseen ja poistaa ne 30 päivän kuluessa. Jos sen automaattinen valvonta merkitsee pyynnön käyttöehtojen vastaiseksi, tiedot voivat säilyä enintään kaksi vuotta, ja laki voi vaatia pidempää säilytystä. Lapsen nimeä, edistymistä tai merkityksiä ei lähetetä tekoälypalveluun. Siirto EU:n ulkopuolelle perustuu EU:n vakiosopimuslausekkeisiin. Tarkemmin tietosuojaselosteessa.
Tekoälyn poimimissa sanoissa voi olla virheitä. Norsussa on toiminto, jolla virheen voi ilmoittaa, ja korjaamme ilmoitetut virheet.
Norsu on lasten oppimisympäristö. Et saa käyttää sitä muiden häirintään, epäasiallisen sisällön jakamiseen, toisen henkilön tietojen keräämiseen tai lain tai hyvän tavan vastaisesti. Voimme rajoittaa tai sulkea tunnuksen, jos on perusteltu syy epäillä näiden ehtojen rikkomista.
Aikuinen voi milloin tahansa poistaa oman tunnuksensa ja lapsensa tunnuksen kaikkine tietoineen Norsun asetuksista. Poistettu tunnus siirtyy roskakoriin ja poistetaan pysyvästi 30 päivän kuluttua. Tunnukset, joita ei ole käytetty 24 kuukauteen, voimme poistaa. Jos tunnukseen on liitetty aikuisen sähköposti, ilmoitamme poistosta siihen etukäteen useamman kerran; tunnus, jolla sähköpostia ei ole, voidaan poistaa ilman ilmoitusta.
Norsu on pilottivaiheessa. Voimme muuttaa tai lopettaa palvelun milloin tahansa. Jos lopetamme, tiedot poistetaan 30 päivän kuluessa.
Kehitämme Norsua jatkuvasti, ja sen sisältö ja toiminnot voivat muuttua. Pyrimme pitämään Norsun käytettävissä, mutta emme takaa keskeytymätöntä toimintaa; huoltokatkoista ilmoitamme mahdollisuuksien mukaan etukäteen.
Norsu on harjoitteluväline, ei arvioinnin peruste. Emme vastaa välillisistä vahingoista emmekä siitä, miten Norsun tietoja käytetään Norsun ulkopuolella. Vastuumme rajoittuu kuluttajansuojalain pakottaviin säännöksiin ja enintään maksamasi hinnan määrään.
Voimme muuttaa näitä ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitamme aikuisen tunnukseen liitettyyn sähköpostiin ja Norsussa vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa. Jos et hyväksy muutosta, voit lopettaa Norsun käytön ja poistaa tunnuksesi.
Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti keskustelemalla. Kuluttajana voit saattaa asian kuluttajariitalautakunnan (kuluttajariita.fi) käsiteltäväksi; sitä ennen kannattaa ottaa yhteyttä kuluttajaneuvontaan (kkv.fi). Muutoin riidat ratkaistaan Pirkanmaan käräjäoikeudessa tai kuluttajan kotipaikan käräjäoikeudessa.
---
← Takaisin Norsuun